À la recherche d’un outil pro pour retoucher vos PDF ? Découvrez notre sélection des 10 outils professionnels pour éditer, convertir et sécuriser vos documents !
Les 10 meilleurs logiciels professionnels pour modifier des PDF en 2025
Top 3 des Logiciels pour Modifier un PDF
Les 10 logiciels pro de modifications de PDF en #Short
- PDFelement 11
- Adobe Acrobat Pro
- Soda PDF
- Nitro PDF Pro
- Foxit PDF Editor
- PDF Architect 9
- SwifDoo PDF
- PDF Suite
- PDF SamBasic
- PDF 24 Tools
10 logiciels professionnels d’édition de PDF
1- PDFelement 11
Wondershare PDFelement 11 est une solution PDF tout-en-un, alimentée par l’IA, qui simplifie l’édition, la conversion et la gestion des PDF sur toutes les plateformes (Windows, Mac, iOS, Android, Web). Avec des outils intelligents et une interface intuitive, il permet de travailler facilement sur des PDF avec un gain de temps considérable.
Fonctionnalités principales :
- Édition et annotation : modification de textes, d’images, ajout des liens et des filigranes ;
- Conversion des PDF vers les formats Word, Excel, PNG… ;
- OCR avancé : reconnaissance de texte sur des PDF et images numérisées en 23 langues ;
- Création et gestion des signatures électroniques sur plusieurs appareils.
- Fusion, division, compression ou extraction des pages de PDF ;
- IA intégrée : résumés, traductions réécriture et vérification de la grammaire de vos PDF grâce à l’intelligence artificielle ;
- …
Disponible à la fois pour PC Windows et Mac, le logiciel professionnel PDFelement 11 propose une version gratuite d’essai accessible ici.
L’achat d’une licence est au prix de 139€ et valable pour 1 utilisateur.
Envie de tester PDFelement ?
Service is unavailable or invalid API key.
Wondershare PDF Elements
Outil puissant et professionnel
2- Adobe Acrobat Pro
Adobe Acrobat Pro est une solution PDF complète, adaptée aux besoins des particuliers et des professionnels. Elle permet de créer, modifier, convertir et signer des PDF. Désormais, avec l’ajout de l’Assistant IA, Acrobat permet d’interagir avec vos documents pour résumer et répondre à des questions automatiquement.
Avec Acrobat, vous pourrez profiter de fonctionnalités plus avancées comme :
- Création et modification des PDF à partir de n’importe quel fichier ;
- Conversion des PDF en Word, Excel, et autres formats Microsoft Office ;
- Collaboration (partages, commentaires) et suivi des documents en temps réel ;
- Remplissage et signatures des PDF de manière sécurisée ;
- …
Acrobat Pro est accessible à partir de 23,99€/mois. Vous pouvez y ajouter l’assistant IA à 6,04 €/mois jusqu’au 14 janvier 2025. La formule Standard est à 15,59€/mois.
Découvrir Adobe Acrobat
Service is unavailable or invalid API key.
Adobe Acrobat Pro
Maximisez votre productivité avec un puissant logiciel PDF
3- Soda PDF
Soda PDF est une solution PDF qui simplifie la gestion des documents numériques. Grâce à ses outils complets, elle permet d’éditer, fusionner, convertir, compresser, signer et sécuriser les fichiers PDF en quelques clics.
Accessible en ligne et sur toutes les plateformes, Soda PDF met à disposition de ses utilisateurs, les fonctionnalités suivantes :
- Modification, création ou suppression de texte, ajouts d’annotations, tampons ou surlignages ;
- Fusion de plusieurs fichiers (Word, Excel, PDF) en un seul ;
- Réduction de la taille des PDF sans perte de qualité ;
- Signature électronique de vos documents en toute légalité, gestion des signataires et envois de rappels ;
- Reconnaissance de texte dans les fichiers numérisés ;
- …
Disponible sur Windows, macOS, iOS, Android, et accessible directement en ligne via le cloud. Soda PDF est proposé au prix de 7,25€/mois (Standard) pour l’édition, conversion et création de PDF, à 7,50€/mois (Pro) avec l’OCR, E-Sign et des outils avancés de gestion de documents et à 16,50€/mois (Business) comprenant des fonctionnalités supplémentaires pour les entreprises.
En savoir plus sur Soda PDF
Service is unavailable or invalid API key.
Soda PDF
Logiciel de gestion de documents PDF polyvalent et intuitif
4- Nitro PDF Pro
Nitro Pro 11 est un éditeur PDF avancé qui vous permet de modifier, convertir, sécuriser et signer des PDF avec des outils performants. Doté d’un design proche des interfaces Word, Excel et Powerpoint, l’outil est facile à prendre en main même pour des utilisateurs non avancés.
Conçu à la fois pour les entreprises et une utilisation par les particuliers, ce logiciel PDF vous donne la possibilité de :
- Modifier le texte, ajouter des annotations, des images et des liens ;
- Convertir des PDF en Word, Excel, PowerPoint, et vice versa ;
- Fusionner ou diviser plusieurs fichiers PDF facilement ;
- Protéger vos documents avec un mot de passe, cryptez-les et signez-les électroniquement ;
- …
Nitro PDF Pro est accessible à 215,99€ (licence unique). Disponible sur Windows et macOS, Nitro propose également un essai gratuit de 14 jours.
5- Foxit PDF Editor
Foxit PDF Editor est une solution complète pour la gestion de fichiers PDF. Dotée d’une interface intuitive et optimisée par l’IA, Foxit permet de créer, modifier, convertir, sécuriser et signer des PDF sur plusieurs plateformes (bureau, mobile, web) :
- Modification de textes, ajouts de commentaires, images et annotations ;
- Transformation des PDF en Word, Excel, PowerPoint, HTML ;
- Génération et gestion des signatures électroniques ;
- Protection des PDF par mot de passe, chiffrement et censure intelligente basée sur l’IA ;
- Résumés, traductions et améliorations des documents grâce à l’IA ;
- Conversion des documents numérisés en version texte ;
- …
Au niveau des prix, Foxit PDF Editor coûte 128,51€/an. Vous avez accès à toutes les fonctionnalités mentionnées ci-dessus et 20 Go de stockage cloud.
6- PDF Architect 9
PDF Architect 9 est un éditeur PDF flexible et modulaire, conçu pour répondre à différents besoins d’édition et de gestion de documents PDF. Il permet de créer, visualiser, modifier et sécuriser des PDF, avec des fonctionnalités avancées telles que la signature électronique et l’OCR (Reconnaissance Optique de Caractères).
Fonctionnalités principales :
- Modification de texte, fusion de pages, ajout d’annotations sans conversion préalable ;
- Conversion des PDF en Word, Excel, HTML, images, ou inversement, sans perte de format ;
- Protection de vos PDF avec des mots de passe, des permissions et des signatures numériques ;
- Déverrouillage et modification du texte dans des documents numérisés avec la reconnaissance optique des caractères (OCR) ;
- Préparation, envoi et suivi des documents électroniques ;
- …
PDF Architect porpose 3 formules payantes annuelles.
Tout d’abord, Standard à 69€/an comprenant édition, conversion et gestion des pages. Puis, Professional à 89€/an ajoutant les fonctionnalités de révision, sécurité et création de formulaires et enfin, Pro+ OCR à 129€/an pour avoir accès à l’OCR avancé.
7- SwifDoo PDF
SwifDoo PDF est un logiciel PDF tout-en-un conçu pour simplifier la gestion de vos documents PDF. Il permet d’éditer, convertir, fusionner, signer et compresser des fichiers PDF, le tout avec une interface conviviale et des fonctionnalités optimisées par l’IA.
Fonctionnalités principales :
- Modifications de texte, ajustements des polices, insertion des liens et des images directement dans vos PDF ;
- Conversion de vos PDF en formats Word, Excel, PowerPoint, JPG, ou encore CAO (DXF et DWG) ;
- Création de signatures électroniques juridiquement valides.
- Réduction de la taille de vos fichiers PDF ou fusion de plusieurs documents en un seul ;
- Résumés automatiques des PDF, traduction du texte et réécriture des passages grâce à l’IA intégrée ;
- Reconnaissance optique des caractères pour transformer des PDF numérisés en documents modifiables et consultables ;
- …
Disponible sur Windows, iOS et Android, SwifDoo offre également une version gratuite ainsi que des formules d’abonnement abordables : 16€/mois (formule trimestrielle), formule de 2 ans à 2,88€/mois, licence à 96,75€ avec mise à niveau à vie.
8- PDF Suite
PDF Suite est une solution PDF complète qui vous permet de créer, éditer, convertir et sécuriser vos documents PDF. Conçue pour être simple et intuitive, elle possède de solides fonctionnalités :
- Navigation facile : Recherche, zoom, ajouts des signets et personnalisation de l’affichage des documents PDF ;
- Création et conversion : création des PDF à partir de fichiers existants ou du presse-papiers, exportation des PDF en Word, Excel et PDF/A pour l’archivage ;
- Édition avancée : insertion, redimension, rotation des images, ajout des hyperliens… ;
- Sécurité : ajout de mots de passe 256 bits, protection des informations sensibles et application des filigranes ;
- …
PDF Suite se présente en 2 formules : Standard à 39€/an comprenant la création, l’édition, la conversion et l’insertion d’éléments dans les PDF et Professionnal à 29,80€/an (au lieu de 90€) avec toutes les fonctionnalités de la formule Standard et s’y ajoute la gestion avancée des formulaires et des options de sécurité.
9- PDF SamBasic
PDFsam Basic est un logiciel open source gratuit, pour diviser, fusionner, extraire et faire pivoter des fichiers PDF. Il est disponible sur Windows, Mac OS et Linux.
Fonctionnalités principales :
- Fusionner des PDF soit en totalité ou en sélectionnant des pages ;
- Diviser des PDF en plusieurs parties en fonction de pages spécifiques ou de tailles définies ;
- Mélanger des PDF ;
- Faire pivoter des pages PDF ou des documents entiers ;
- Extraire des pages ;
- Gestion des signets : fusion des signets existants, création de nouveaux ou suppression ;
- Gestion des formulaires interactifs lors de la fusion de fichiers PDF en les combinant ou en les renommant ;
- Ajout d’une table des matières cliquable au début du document ;
- …
10- PDF 24 Tools
PDF24 Tools est une solution en ligne gratuite proposant de nombreux outils PDF. Entre autres, il permet d’éditer, convertir, fusionner et manipuler des fichiers PDF directement depuis votre navigateur. Par exemple, vous pouvez ajouter du texte, des images, des formes et/ou des dessins libres dans vos documents.
Compatible avec tous les systèmes d’exploitation, il ne nécessite aucune installation et garantit la sécurité des fichiers en les supprimant rapidement après traitement.
La modification de fichiers PDF peut être un véritable casse-tête, surtout lorsque ceux-ci proviennent de documents scannés. Si vous cherchez à transformer vos PDF en documents éditables, ne manquez pas notre sélection des 12 meilleurs logiciels OCR pour gérer des PDF scannés. Ces outils vous permettront de convertir facilement vos fichiers en formats modifiables, intégrables directement dans Word ou d’autres applications. Découvrez comment ces logiciels peuvent simplifier votre gestion documentaire et augmenter votre productivité.
Vous souhaitez en apprendre plus sur les PDF ?
- Top 5 Des Logiciels Gratuits Pour Convertir Un PDF En Word (+ 1 Solution Professionnelle)
- Comment Convertir ou Modifier un PDF avec Power PDF ?
- Comment Modifier un PDF sur Windows et Mac avec UPDF ?
- Comment Extraire le Texte d’une Image PDF en 4 Étapes ?
- Comment Modifier et Éditer des Fichiers PDF, JPG et PNG Comme des Documents Word ?
- Comment Télécharger son Profil LinkedIn en CV au Format PDF ?
- WorkinTool PDF Converter : un outil tout-en-un pour éditer et convertir des fichiers PDF
- Perfectionnez vos documents PDF : les astuces d’édition avec PDFelement
- Et tant d’autres…
Vous souhaitez nous partager d’autres outils professionnels qui permettent de modifier des fichiers PDF sans pour autant disposer de connaissances techniques ? N’hésitez pas à nous les partager dans les commentaires pour que nous puissions les ajouter à cette liste d’outils à installer sur un ordinateur Windows ou Mac.
Notre Sélection des 3 Meilleurs Logiciels de Modification de PDFs
Avant de se quitter…
Si cet article sur les meilleurs logiciels pour modifier des PDF vous a plu, n’hésitez pas à le partager sur les réseaux sociaux et à vous abonner à notre newsletter digitale pour recevoir nos prochains articles.
Vous pouvez également suivre nos meilleurs articles via notre flux RSS : https://www.leptidigital.fr/tag/newsletter-digitale/feed/ (il vous suffit de l’insérer dans votre lecteur de flux RSS préféré (ex : Feedly)).
Nous sommes aussi actifs sur Linkedin, Twitter, Facebook et YouTube. On s’y retrouve ?
Pour toute question associée à cet article, n’hésitez pas à utiliser la section « commentaires » pour nous faire part de votre remarque, nous vous répondrons dans les meilleurs délais (avec plaisir).
Principalement passionné par les nouvelles technologies, l’IA, la cybersécurité, je suis un professionnel de nature discrète qui n’aime pas trop les réseaux sociaux (je n’ai pas de comptes publics). Rédacteur indépendant pour LEPTIDIGITAL, j’interviens en priorité sur des sujets d’actualité mais aussi sur des articles de fond. Pour me contacter : [email protected]
Ceci pourrait vous intéresser :
6 Replies to “Les 10 meilleurs logiciels professionnels pour modifier des PDF en 2025”
Laisser un commentaire
Lancé en 2014 et aujourd’hui visité chaque mois par plusieurs centaines de milliers de professionnels du numérique, LEPTIDIGITAL est un média marketing digital vous proposant le meilleur de l’actualité digitale (Intelligence Artificielle, SEO, Webmarketing, Social Media, SEA, Emailing, E-commerce, Growth Hacking, UX, Hébergement web, WordPress…) en plus d’astuces et tutoriels détaillés.
Vous souhaitez…
Après avoir lu votre test j’ai acheté PDFelement Pro, de Wondershare … et je suis très déçu :
1° les capacités de « traitement par lot » sont limitées à quelques fonctions
2° l’OCR est médiocre et n’a pas de capacité d’apprentissage comme d’autres logiciels
3° et grave bogue : si vous recadrez des feuilles PDF (marges retravaillées) et qu’ensuite vous les combinez… le fichier combiné incorpore les feuilles dans leur état originel, non recadré ! donc inutilisable !!!
4° on ne peut redresser une feuille (uniquement la pivoter par 90°) or il arrive souvent qu’un doc a été scanné légèrement incliné (notamment les pages de gros livres difficiles à positionner bien droits sur la vitre du scanner) : grave lacune !!
Bonjour Dominique, merci pour votre retour d’expérience précieux ! Je suis sur qu’il servira à d’autres utilisateurs. Avez-vous testé d’autres logiciels et avez une meilleure recommandation de logiciel à faire ? Bonne journée
Bonsoir
Je suis néophyte en la matière mais je ne vois pas pdf creator ou c’est dans pdf architect ?
j’ai besoin de savoir si les licences sont annuelles ou à vie ?
Merci d’avance
Werner
Je suis un ancien utilisateur de Nuance PDF, qui n’est plus disponible, et je n’ai pas pu transférer le logiciel sur mon nouveau PC. C’est dommage, j’en étais très content.
J’ai donc opté pour Adobe Acrobat Pro DC, en me disant que c’était certainement une valeur sûre.
Mais là, grosse déception !!
L’ergonomie est tout simplement catastrophique et on passe son temps à chercher les fonctions dont on a besoin, dans les menus qui sont tout sauf intuitifs !!!
Et quand on a trouvé la fonction tant recherchée, il faut encore trouver comment la faire fonctionner, et là, c’est encore contre-intuitif !!
Compte tenu du prix, c’est assez consternant.
Le logiciel refuse également de combiner les PDF qui ont un sommaire.
En bref, je n’arrive pas à m’y faire et je préfère payer une autre licence pour passer sur un logiciel qui ne me fera plus enrager !
Architect n’est pas fiable
Voici la réponse du support pour une demande de lien de téléchargement après une récupération :
Cher M. , Merci d’avoir contacté l’équipe d’assistance de PDF Architect. Je serai heureux de vous assister avec votre demande ! J’ai le regret de vous informer que PDF Architect 4 et toutes les versions précédentes du logiciel ont été abandonnées. Malheureusement, nous ne prendrons plus en charge les transferts de licences, les téléchargements, ni ne serons en mesure de fournir des correctifs pour les bogues, et le service client pour ces versions sera limité dans sa portée. Cela étant dit, nous avons une offre spéciale pour vous! Nous aimerions vous inviter à passer à la dernière version de PDF Architect! Vous pouvez trouver toutes les fonctionnalités que vous avez appréciées dans votre ancienne version de PDF Architect, ainsi que de nombreuses autres fonctionnalités nouvelles et à jour, et un support client 24/7 sur lequel vous pouvez compter : cliquez ici pour obtenir une réduction spéciale !
Et en réponse on me propose une réduction de 50% sur le premier ABONNEMENT ANNUEL !
C’est une proposition indécente car j’ai ACHETE PDF Architekt 4 , je ne l’ai pas LOUE
Merci pour cet article fort utile.
Je vais apporter ma petite expérience Open Source.
J’ai essayé le module Draw de LibreOffice mais la mise en page est parfois malmenée.
Depuis, j’utilise SCRIBUS. C’est un logiciel de PAO (Pagination Assisté par Ordinateur) très complet.
Il me permet de modifier le contenu des PDF, d’ajouter et retrancher des éléments dans les pages.
Il permet aussi de créer des liens et des formulaires.
J’espère que ces quelques lignes aiderons les lecteurs.