NEWS #Digitale : envie de recevoir nos meilleurs articles ?  Inscription → 

Retranscription Audio en Texte : Top 6 des Outils Speech-to-text

Transcrire manuellement un audio en texte peut rapidement devenir compliqué. Découvre 6 outils speech-to-text gratuits !

Transcrire un fichier ou un enregistrement audio en texte peut vite tourner à la prise de tête si cela est fait manuellement. Si tu souhaites prendre des notes sans écrire, garder une trace d’une réunion ou autre, tu as sûrement déjà rencontré ce genre de problème. Heureusement pour toi, il existe tout un tas d’outils qui vont te permettre de transformer le son en texte. Découvre les 6 meilleurs outils et technique de retranscription audio en texte, ou speech-to-text.

Comment retranscrire un fichier audio en texte gratuitement ? 6 Outils

Dictation.io, un site pour transformer un audio en texte en 2 clics

Avec Dictation, il est très simple de faire de la transcription. Lorsque tu arrives sur le site, tu peux aller sur « Voice Commands » et choisir la langue avec laquelle tu vas parler. Ensuite, tu n’as qu’à te rendre dans l’outil. L’interface est assez simple, cela ressemble à de nombreux outils de correction orthographique ou de prise de texte en ligne.

Autorise le site et ton navigateur à utiliser ton micro, puis il te reste qu’à parler et Dictation se charge d’écrire. Dictation est disponible totalement gratuitement et te propose du speech-to-text dans une trentaine de langues différentes, dont le français, l’anglais, l’espagnol, l’allemand, etc…

Lorsque tu as fini d’enregistrer ton texte, tu as d’autres options qui s’offrent à toi. Tu peux bien sûr copier le message, le télécharger en fichier .txt, l’écouter (text to speech), l’envoyer par mail et l’imprimer. Concrètement, tu fais ce que tu veux de ton texte. Il faut aussi noter qu’il existe des commandes vocales spéciales pour faire un retour à la ligne par exemple.

Dictation.io : l'outil Speech-to-text
Dictation.io : l’outil Speech-to-text

Google Docs, la technique gratuite et rapide en ligne

La seconde technique est un peu plus en mode « bricolage ». On va se servir de Google Docs pour faire du speech-to-text. Après tout, pourquoi pas ?

Inutile de présenter Docs, le très célèbre outil de traitement de texte en ligne développé par Google. Il se trouve que cet outil dispose d’une fonctionnalité qui nous intéresse : la saisie vocale. Grâce à cela, tu vas tout simplement pouvoir rentrer du texte en parlant : c’est plus ou moins ce qu’on recherche, non ?

Par rapport à Dictation que nous avons vu juste aussi, c’est largement moins optimisé puisque ce n’est pas le cœur de Docs. Néanmoins, cela peut dépanner dans certaines situations. L’avantage est que ton texte sera directement intégré à un outil de traitement de texte si c’est ce que tu voulais en faire.

La fonction saisie vocale de Google Docs
La fonction saisie vocale de Google Docs

Happy Scribe, transcription de niveau professionnel

Jusque-là, nous avons vu 2 outils totalement gratuits mais très simples, qui permettent juste quelques transcriptions basiques. Le problème de ces derniers est qu’ils ne permettent pas de retranscrire une vidéo, un fichier audio, ou autre. Avec Happy Scribe, tout cela est rendu possible !

Tout d’abord, il est important de préciser que cet outil dispose de plus de 120 langues. Happy Scribe propose plusieurs services de transcription mais nous allons nous concentrer sur leur outil de transcription automatique. Il faut savoir que cela n’est pas gratuit, mais ce n’est pas cher non plus : il faudra compter 20 centimes d’€ par minute traduite.

Le processus est très simple : tu envoies ton fichier ou l’URL de la vidéo à traduire, puis le logiciel s’occupe du reste. Une fois qu’il a fini son travail, il t’envoie le résultat. Tu peux bien sûr choisir sous quel format tu souhaites exporter ton texte : PDF, TXR, DOCX, etc…

Étant donné que tu es facturé à la minute traduite, il n’y a pas de limite d’envoi, peu importe la durée ou la taille du fichier. La traduction est précise à 85 % en moyenne et il est même possible de créer des espaces de stockage collaboratifs ou de connecter le logiciel à YouTube ou Zapier.

Si tu veux tester Happy Scribe gratuitement, sache qu’il est possible de le faire.

Retranscription audio en texte avec Happy Scribe
Retranscription audio en texte avec Happy Scribe

Dictation, l’appli de retranscription audio gratuite pour iOS

Même si cette application a le même nom que l’outil que nous avons présenté au début de cet article, ils n’ont aucun rapport. Ce Dictation ci est une application gratuite à télécharger sur l’App Store pour iPhone, iPad, Mac et Apple Watch.

À première vue, cette application parait tout à fait banale et simple, mais elle permet en fait beaucoup plus de fonctionnalités que ce qu’on peut penser. Tout d’abord, tu vas pouvoir t’enregistrer puis transcrire en texte. Tu peux effectuer le même procédé depuis des fichiers stockés dans ton appareil, c’est pratique.

Pour certaines langues, il est possible de faire du speech-to-text hors ligne. Malheureusement, ce n’est pas possible en français pour le moment. Le français est cependant présent si tu es connecté à internet. Un avantage par rapport à l’outil d’enregistrement vocal de l’iPhone est qu’il n’y a pas de limite de temps ici. Tu peux t’enregistrer aussi longtemps que tu le souhaites. Il est carrément possible de faire de la traduction sur cet outil.

L'application Dictation sur iOS
L’application Dictation sur iOS

Speechnotes, transcrire un audio en texte sur téléphone Android

L’application que nous avons vu précédemment n’est disponible que sur iOS. Pour que tout le monde soit satisfait, voici une application de transcription d’audio en texte pour les appareils Android : Speechnotes. Tu pourras bien entendu la télécharger sur le Play Store.

Cet outil est gratuit mais propose une version payante si tu veux supprimer les publicités. L’outil est compatible avec le Bluetooth donc tu peux enregistrer des audios avec tes écouteurs sans fil sans problème. Il est très simple d’utilisation et plutôt précis puisqu’il utilise les logiciels de reconnaissance vocale de Google.

En plus, tu n’as pas besoin de connexion pour commencer à t’enregistrer.

L'application Speechnotes sur Android
L’application Speechnotes sur Android

Otter.ai, logiciel de retranscription vocale en texte pour le travail, les interviews ou les réunions

Otter.ai est un outil de speech-to-text orienté vers les professionnels qui ont besoin de retranscrire du texte rapidement et sans prise de tête. Otter est disponible non seulement sur le web, mais aussi sur Android et iOS, ce qui facilite sa mobilité en réunion par exemple.

Tu vas donc pouvoir enregistrer des conversations, les traduire en direct, partager les notes avec tes collègues, et même créer des groupes pour collaborer. L’outil a d’autres fonctionnalités intéressantes en plus de tout cela. Tu vas pouvoir importer des fichiers audios ou vidéos pour les retranscrire, connecter Otter à Zoom, Teams ou Google Meet. Il y a tout un tas d’autres fonctionnalités qui peuvent améliorer ton expérience d’utilisation, surtout dans un cadre professionnel.

L'outil Speech-to-text Otter.ai
L’outil Speech-to-text Otter.ai

Si tu connais d’autres outils de transcription d’audio en texte, n’hésite pas à nous les partager dans la zone commentaire ou au travers de nos réseaux sociaux.

4.2/5 - (5 votes)